Tune: Conditor alme siderum
Praise be to God Amighty giv’n,
Who had such mercy on us men
That He sent His beloved Son,
His sole-begotten, from Him throne,
That so He might our Savior be,
To make us from sin’s burden free,
And through His grace and truth divine
Make us with endless glory shine.
O grace, with goodness so replete,
O love and kindliness so sweet!
God doth a work for which no man
Nor angel duly thank Him can.
God on Himself our nature takes,
The God who ev’ry creature makes,
Nor scorns a lowly maiden’s womb,
That there our flesh He should assume.
God’s Word from all eternity
Is made true flesh in purity;
Alpha, Omega, First and Last,
Bears for our sakes great wretchedness.
O what is man, what hath man done,
That God should give for man His Son?
What claim upon the Highest Good
Had they who in such need had stood?
O woe to them that Thee despise,
Who from Thy grace avert their eyes,
Nor to Thy Son’s own voice give heed,
On whom Thy wrath remains indeed!
O man, how dost thou not perceive,
Nor go thy blessed King to meet,
Who meekly cometh unto thee,
Receiving thee so faithfully?
Oh, Him with joy receive this day,
Prepare within thy heart His way,
That He may come within thy soul
And with His graces make thee whole.
Thy reason yield to Him its place,
And enter thus His realm of grace.
Thy holiness to Him subject,
Thy works, thy righteousness – -.
This do, and e’er shall He be thine
And keep thee safe from hellish pain;
Else shall He give as thou hast giv’n
And bar to thee the gates of heav’n.
At His first advent to the world
He came in humble form revealed;
The second shall in terror be
And wicked men His wrath shall see.
But those who now in Christ abide
In joy shall evermore reside
And in the angels’ choir shall sing,
Nor suffer harm from anything.
To Father on His highest throne
Together with His only Son
And Holy Ghost, with them adored,
Be thanks and praise forevermore.
Lob sei dem allmächtigen Gott
Michael Weisse, 1531
Tr. Christopher J. Neuendorf, 2018
German text coming soon