O Jesus, King of Glory

Tune: Ich dank dir, lieber Herre

  1. O Jesus, King of Glory,
    Both David’s Lord and Son!
    Thy realm endures forever,
    In heav’n is fixed Thy throne.
    Help that in earth’s dominions,
    Throughout from pole to pole,
    Thy reign may spread salvation
    To each benighted soul.

  2. The Eastern sages, bringing
    Their tribute gifts to Thee,
    Bear witness to Thy kingdom
    And humbly bow the knee.
    To Thee the star is pointing,
    And the prophetic Word;
    Hence joyously we hail Thee:
    Our Savior and our Lord!

  3. Thou art a mighty Monarch,
    As by Thy Word is told,
    Yet carest Thou but little
    For earthly goods or gold;
    On no proud steed Thou ridest,
    Thou wear’st no jeweled crown
    Nor dwell’st in lordly castle,
    But bearest scoff and frown.

  4. Yet art Thou decked with beauty,
    With rays of glorious light;
    Thy works proclaim Thy goodness,
    And all Thy ways are right.
    Vouchsafe to shield Thy people
    With Thine almighty arm
    That they may dwell in safety
    From those who mean them harm.

  5. Ah, look on me with pity
    Though I am weak and poor;
    Admit me to Thy kingdom
    To dwell there, blest and sure.
    I pray Thee, guide and keep me
    Safe from my bitter foes,
    From sin and death and Satan;
    Free me from all my woes.

  6. And bid Thy Word within me
    Shine as the fairest star:
    Keep sin and all false doctrine
    Forever from me far.
    Help me confess Thee truly
    And with Thy Christendom
    Here own Thee King and Savior
    And in the world to come.

O König aller Ehren
Martin Behm, 1606
Tr. Catherine Winkworth, 1863, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 130

German Text

Tune: Ich dank dir, lieber Herre

  1. O König aller Ehren,
    Herr Jesu, Davids Sohn,
    Dein Reich soll ewig währen,
    Im Himmel ist dein Thron.
    Hilf, daß allhie auf Erden
    Den Menschen weit und breit
    Dein Reich bekannt mög werden
    Zur ewgen Seligkeit.

  2. Von deinem Reich auch zeugen
    Die Leut aus Morgenland;
    Die Knie sie vor dir beugen,
    Weil ihnen bist bekannt;
    Der neu Stern auf dich weiset,
    Darzu das göttlich Wort,
    Drum man dich billig preiset,
    Daß du bist unser Hort.

  3. Du bist ein großer König,
    Wie uns die Schrift vermeldt;
    Doch achtest du gar wenig
    Vergänglich Gut und Geld,
    Prangst nicht auf einem Rosse,
    Trägt keine güldne Kron,
    Sitzt nicht im festen Schlosse,
    Hier hast du Spott und Hohn.

  4. Doch bist du schön gezieret,
    Dein Glanz erstreckt sich weit,
    Dein Güt allzeit floriret
    Und dein Gerechtigkeit.
    Du wollst die Frommen schützen
    Durch dein Macht und Gewalt,
    Daß sie im Friede sitzen,
    Die Bösen stürzen bald.

  5. Du wollst dich mein erbarmen,
    In dein Reich nimm mich auf,
    Dein Güte schenk mir Armen,
    Und legne meinen Lauf.
    Mein Feinden wollst du wehren,
    Dem Teufel, Sünd, und Tod,
    Daß sie mich nicht versehren,
    Rett mich aus aller Not.

  6. Du wollst in mir entzünden,
    Dein Wort, den schönsten Stern,
    Daß falsche Lehr und Sünden
    Sein von meim Herzen fern;
    Hilf, daß ich dich erkenne
    Und mit der Christenheit
    Dich meinen König nenne
    Jetzt und in Ewigkeit.

Martin Behm, 1606
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing, No. 59