Amen! We Now Have Heeded

Tune: Amen! wir habn gehöret

  1. Amen! we now have heeded
    God’s Word as He would teach it.
    The Holy Ghost from heaven,
    From heaven,
    From heaven
    Now seal it in us, Amen,
    Now seal it in us, Amen.

  2. Amen! to God be praises,
    The Spirit Christ upraises.
    May He help us and all men,
    And all men,
    And all men
    To life eternal, Amen,
    To life eternal, Amen.

Amen! wir habn gehöret
Anon., c. 1600
Tr. Christopher J. Neuendorf, 2014


German Text

Tune: Amen! wir habn gehöret

  1. Amen! wir habn gehöret,
    Was uns Gott hat gelehret,
    Der Heilge Geist von oben,
    Von oben,
    Von oben
    Versiegl es in uns, Amen,
    Versiegl es in uns, Amen.

  2. Amen! Gott sei gepreiset,
    Der Geist auf Christum weiset,
    Der helf uns allzusammen,
    Zusammen,
    Zusammen
    Ins ewge Leben, Amen,
    Ins ewge Leben, Amen.

Anon., c. 1600
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing