Lord God, to Thee We All Give Praise

Tune: Herr Gott, dich loben alle wir

  1. Lord God, to Thee we all give praise,
    Thanksgivings meet to Thee we raise,
    That angel hosts Thou didst create
    Around Thy glorious throne to wait.

  2. They shine with light and heav’nly grace
    And constantly behold Thy face;
    They heed Thy voice, they know it well,
    In godly wisdom they excel.

  3. They never rest nor sleep as we;
    Their whole delight is but to be
    With Thee, Lord Jesus, and to keep
    Thy little flock, Thy lambs and sheep

  4. The ancient Dragon is their foe;
    His envy and his wrath they know.
    It always is his aim and pride
    Thy Christian people to divide.

  5. As he of old deceived the world
    And into sin and death has hurled,
    So now he subtly lies in wait
    To ruin school and Church and state

  6. A roaring lion, round he goes,
    No halt nor rest he ever knows;
    He seeks the Christians to devour
    And slay them by his dreadful pow’r.

  7. But watchful is the angel band
    That follows Christ on ev’ry hand
    To guard His people as they go
    And break the counsel of the Foe.

  8. From Daniel’s case this may be seen,
    When he sat in the lions’ den,
    And likewise angels rescued Lot,
    That the ungodly harmed him not.

  9. When the three Hebrews were at last
    Into the fiery furnace cast,
    No pow’r had fiercest flames to harm
    Against the rescuing angel’s arm.

  10. And thus our God, still at this day,
    From harm and many‿an evil way
    Keeps near us His dear angel-guard,
    Placed over us as watch and ward.

  11. For this, now and in days to be,
    Our praise shall rise, O Lord, to Thee,
    Whom all the angel hosts adore
    With grateful songs forevermore.

  12. We also pray Thee to defend
    By them until the latter end,
    Thy fold, that little flock, O Lord,
    That holds in honor Thy blest Word.

Herr Gott, dich loben alle wir
Paul Eber, 1566, from the Latin of Philipp Melanchthon
Tr. Emanuel Cronenwett, 1880, alt.
Source: Sts. 1–7, 11, The Lutheran Hymnal, 1941, No. 254
Sts. 8–10, 12, Evangelical Lutheran Hymn-Book, 1930, No. 286


German Text

Tune: Herr Gott, dich loben alle wir

  1. Herr Gott, dich loben alle wir
    Und sollen billig danken dir
    Für dein Geschöpf der Engel schon,
    Die um dich schweben in dein Thron.

  2. Sie glänzen hell und leuchten klar
    Und sehen dich ganz offenbar,
    Dein Stimm sie hören allezeit
    Und sind voll göttlicher Weisheit.

  3. Sie feiern auch und schlafen nicht,
    Ihr Fleiß ist gar dahin gericht,
    Daß sie, Herr Christe, um dich sein
    Und um dein armes Häufelein.

  4. Der alte Drach und böse Feind
    Für Neid, Haß und für Zorne brennt;
    Sein Dichten steht allein darauf,
    Wie von ihm werd zertrennt dein Hauf.

  5. Und wie er vor hat bracht im Not
    Die Welt, führt er sie noch in Tod;
    Kirch, Wort, Gesetz, all Ehrbarkeit
    Zu tilgen, ist er stets bereit.

  6. Darum kein Rast noch Ruh er hat,
    Brüllt wie ein Löw, tracht früh und spat,
    Legt Garn und Strick, braucht falsche List,
    Daß er verderb, was christlich ist.

  7. Indes wachet der Engel Schar,
    Die Christo folget immerdar,
    Und schützet deine Christenheit,
    Wehret des Teufels Listigkeit.

  8. An Daniel wir lernen das,
    Da er unter den Löwen saß;
    Desgleichen auch dem frommen Lot
    Der Engel half aus aller Noth.

  9. Dermaßen auch des Feuers Glut
    Verschont und keinen Schaden tut
    Den Knaben in der heißen Flamm,
    Der Engel ihn’n zu Hilfe kam.

  10. Also schützt Gott noch heut bei Tag
    Fürm Uebel und für mancher Plag
    Uns durch die lieben Engelein,
    Die uns zu Wächtern geben sein.

  11. Darum wir billig loben dich
    Und danken dir, Gott, ewiglich,
    Wie auch der lieben Engel Schar
    Dich preisen heut und immerdar.

  12. Und bitten dich, wollst allezeit
    Dieselben heißen sein bereit,
    Zu schützen deine kleine Heerd,
    So hält dein göttlich Wort im Wert.

Paul Eber, 1566, from the Latin of Philipp Melanchthon
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing