Lord, as Thou Wilt, Deal Thou with Me

Tune: Herr, wie du willt

  1. Lord, as Thou wilt, deal Thou with me;
    No other wish I cherish.
    In life and death I cling to Thee;
    Oh, do not let me perish!
    Let not Thy grace from me depart
    And grant an ever patient heart
    To bear what Thou dost send me.

  2. Grant honor, truth, and purity,
    And love Thy Word to ponder;
    From all false doctrine keep me free.
    Bestow, both here and yonder,
    What serves my everlasting bliss;
    Preserve me from unrighteousness
    Throughout my earthly journey.

  3. When, at Thy summons, I must leave
    This vale of sin and sadness,
    Give me Thy grace, Lord, not to grieve,
    But to depart with gladness.
    To Thee my spirit I commend;
    O Lord, grant me a blessèd end
    Through Christ my Savior, Amen.

Herr, wie du willt, so schicks mit mir
Kaspar Bienemann, 1574
Tr. Emanuel Cronenwett, 1880, alt.
Source: The Lutheran Hymnal, 1941, No. 406, alt.


German Text

Tune: Herr, wie du willt

  1. Herr, wie du willt, so schicks mit mir,
    Im Leben und im Sterben;
    Allein zu dir steht mein Begier,
    Laß mich, Herr, nicht verderben;
    Erhalt mich nur in deiner Huld,
    Sonst, wie du willt, gib mir Geduld,
    Denn dein Will ist der beste.

  2. Zucht, Ehr und Treu verleih mir, Herr,
    Und Lieb zu deinem Worte;
    Behüt mich, Herr, für falscher Lehr,
    Und gib mir hier und dorte
    Was dient zu meiner Seligkeit;
    Wend ab all Ungerechtigkeit
    In meinem ganzen Leben.

  3. Soll ich einmal nach deinem Rat
    Von dieser Welt abscheiden,
    Verleih, o Herr, mir deine Gnad,
    Daß es gescheh mit Freuden;
    Mein Leib und Seel befehl ich dir,
    O Herr, ein selig End gib mir
    Durch Jesum Christum, Amen.

Caspar Melissander (Kaspar Bienemann), 1574
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 55th ed., 1888, No. 270