Come and Let Us Christ Now Honor

Tune: Quem pastores

  1. Come and let us Christ now honor,
    Heart and mind His glories ponder,
    Sing with joy and hark with wonder,
    Worthy folk of Christendom!

  2. Sin and hell may well be grieving,
    Death and devil shame be feeling,
    We, salvation free receiving,
    Cast our ev’ry sorrow hence.

  3. See what God to us hath given!
    His own Son, us to enliven
    And to bring us into heaven,
    Out of suff’ring into joy!

  4. He, our dear and gracious Savior,
    Drawn by His great love and favor
    Satan’s captives to deliver,
    Visits us from heav’n on high.

  5. Jakob’s Star is now arisen,
    Stills our lust and vain ambition,
    Rends asunder hell’s dark prison,
    Breaks the ancient serpent’s head.

  6. Now the dungeon where we languished,
    By our boundless worries vanquished,
    Hearts with gnawing terrors anguished,
    Is undone, and we are free.

  7. O thou gladsome hour of blessing,
    When, our hearts true faith possessing
    And our mouths Thy name confessing,
    Thanks we bring Thee, Jesus fair!

  8. Humble Child, with grace abounding,
    Grant that we, to heaven mounting,
    May abide where, sweetly sounding,
    Hosts of angels sing Thy praise!

Kommt und laßt uns Christum ehren
Paul Gerhardt, 1667
Tr. Christopher J. Neuendorf, 2015


German Text

Tune: Quem pastores

  1. Kommt und laßt uns Christum ehren,
    Herz und Sinne zu ihm kehren!
    Singet fröhlich, laßt euch hören,
    Wertes Volk der Christenheit!

  2. Sünd und Hölle mag sich grämen,
    Tod und Teufel mag sich schämen.
    Wir, die unser Heil annehmen,
    Werfen allen Kummer hin.

  3. Sehet, was hat Gott gegeben!
    Seinen Sohn zum ewgen Leben!
    Dieser kann und will uns heben
    Aus dem Leid ins Himmels Freud.

  4. Seine Seel ist uns gewogen,
    Lieb und Gunst hat ihn gezogen,
    Uns, die Satanas betrogen,
    Zu besuchen aus der Höh.

  5. Jakobs Stern ist aufgegangen,
    Stillt das sehnliche Verlangen,
    Bricht den Kopf der alten Schlange
    Und zerstört der Hölle Reich.

  6. Unser Kerker, da wir saßen
    Und mit Sorgen ohne Maßen
    Uns das Herze selbst abfraßen,
    Ist entzwei, und wir sind frei.

  7. O du hochgesegnte Stunde,
    Da wir das von Herzensgrunde
    Glauben und mit unserm Munde
    Danken dir, o Jesulein!

  8. Schönstes Kindlein in dem Stalle,
    sei uns freundlich, bring uns alle
    Dahin, wo mit süßem Schalle
    Dich der Engel Heer erhöht!

Paul Gerhardt, 1667
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1917 printing, No. 451


 

Paul Gerhardt (portrait at Lübben)

Paul Gerhardt (1607–1676), portrait at the Paul-Gerhardt-Kirche in Lübben.


Author: Paul Gerhardt

A copyrighted translation of this hymn appears under the title “Come, Your Hearts and Voices Raising” in The Lutheran Hymnal, 1941, No. 90, and the Lutheran Service Book, 2006, No. 375.