Again Is Come the New Church Year

Tune: Erschienen ist

  1. Again is come the new church year;
    Rejoice, all Christians, far and near!
    Thy King, O Zion, comes to Thee,
    Therefore rejoice eternally!
    Alleluia!

  2. Amongst us now anew are heard
    The lessons of God’s gracious Word,
    Which shows the way to life in heav’n.
    For this all praise to God be giv’n!
    Alleluia!

  3. May what is taught in Thy true Word
    Increase our faith in Thee, O Lord,
    And so abide in us that we
    May render endless praise to Thee!
    Alleluia!

Nun kömmt das neue Kirchenjahr
Johann Olearius, 1671
Tr. composite
Source: Evangelical Lutheran Hymn-Book, 1927, No. 140


German Text

Tune: Erschienen ist

  1. Nun kömmt das neue Kirchenjahr,
    Des freut sich alle Christenschar;
    Dein König kommt, drum freue dich,
    Du wertes Zion, ewiglich.
    Alleluia!

  2. Wir hören noch das Gnadenwort
    Von Anfang immer wieder fort,
    Das uns den Weg zum Leben weist,
    Gott sei für seine Gnad gepreist.
    Alleluia!

  3. Gott, was uns deine Wahrheit lehrt,
    Die unsern Glauben stets vermehrt,
    Das laß bekleiben, daß wir dir
    Lob und Preis sagen für und für.
    Alleluia!

Johann Olearius, 1671
Source: C.F.W. Walther’s Kirchen-Gesangbuch, 1898 printing, No. 35


 

Johann Olearius (1611–1684)

Johann Olearius (1611–1684)


Author: Johann Olearius